стол

стол
стол
1. tablo;
накрыва́ть на \стол aranĝi la tablon, meti manĝilaron sur la tablon;
2. (еда, питание) nutromaniero, nutr(ad)o;
3. (отдел в учреждении): а́дресный \стол adresinformejo;
\стол зака́зов mendejo.
* * *
I м.
1) mesa f

пи́сьменный стол — escritorio m, mesa de escribir

операцио́нный стол — mesa de operaciones

чертёжный стол — tablero (tabla) de proyección (para diseñar, dibujar)

сесть за стол — sentarse a la mesa

накры́ть (на) стол — poner la mesa

пода́ть на стол — servir (непр.) vi

убра́ть со стола́ — levantar la mesa

встать из-за стола́ — levantarse de la mesa

2) (питание) mesa f, comida f; cocina f (кухня)

стол и кварти́ра — pensión completa

о́бщий стол — mesa redonda

мясно́й стол — comida con (de) carne

диети́ческий стол — comida dietética

3) (отдел в учреждении; учреждение) sección f, oficina f

стол зака́зов — sección de encargos

ли́чный стол — sección de(l) personal

а́дресный стол — oficina de direcciones

••

за кру́глым столо́м — a la tabla (mesa) redonda

сесть за стол перегово́ров — empezar a negociar

II м. ист.
(престол) trono m
* * *
I м.
1) mesa f

пи́сьменный стол — escritorio m, mesa de escribir

операцио́нный стол — mesa de operaciones

чертёжный стол — tablero (tabla) de proyección (para diseñar, dibujar)

сесть за стол — sentarse a la mesa

накры́ть (на) стол — poner la mesa

пода́ть на стол — servir (непр.) vi

убра́ть со стола́ — levantar la mesa

встать из-за стола́ — levantarse de la mesa

2) (питание) mesa f, comida f; cocina f (кухня)

стол и кварти́ра — pensión completa

о́бщий стол — mesa redonda

мясно́й стол — comida con (de) carne

диети́ческий стол — comida dietética

3) (отдел в учреждении; учреждение) sección f, oficina f

стол зака́зов — sección de encargos

ли́чный стол — sección de(l) personal

а́дресный стол — oficina de direcciones

••

за кру́глым столо́м — a la tabla (mesa) redonda

сесть за стол перегово́ров — empezar a negociar

II м. ист.
(престол) trono m
* * *
n
1) gener. (отдел в учреждении; учреждение) secciюn, cocina (кухня), comida, oficina, banca, mesa, régimen, tabla
2) eng. platina (для установки и закрепления детали)
3) hist. (престол) trono

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • стол — стол, а …   Русский орфографический словарь

  • стол — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стола, чему? столу, (вижу) что? стол, чем? столом, о чём? о столе; мн. что? столы, (нет) чего? столов, чему? столам, (вижу) что? столы, чем? столами, о чём? о столах 1. Стол это предмет мебели… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СТОЛ — СТОЛ, стола, муж. 1. Предмет домашней мебели, представляющий собою широкую поверхность из досок (деревянных, мраморных и др.), укрепленных на одной или нескольких ножках и служащий для того, чтобы ставить или класть что нибудь на него. Круглый… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТОЛ — муж. (стлать?) утварь домашняя, для поклажи, постановки чего. В столе отличают: столешницу, верхнюю доску, и подстолье, а в этом: обвязку (иногда с ящиком) и ножки, иногда с разножками. По образцу, столы, бывают: четырехугольные, долгие, круглые …   Толковый словарь Даля

  • стол —  СТОЛ    , а, м.    ◊ Зелёный стол. Карточный стол.    ◘ ◊ Столы зелёные раскрыты: // Зовут задорных игроков // Бостон и ломбер стариков, // И вист, доныне знаменитый, // Однообразная семья, // Все жадной скуки сыновья. А.С.Пушкин. Евгений… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • стол — а; м. 1. Род мебели в виде широкой пластины из досок, пластмассы и других материалов, укреплённой в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках, служащий для размещения на поверхности каких л. предметов. Круглый с. Обеденный с.… …   Энциклопедический словарь

  • Стол — предмет мебели, состоящий из столешницы (верхней доски) и подстолья (ножек или козлов, иногда обвязки). С. может быть на одной, трех, четырех и более ножках (чаще всего на четырех), на тумбах, с выдвижными ящиками; столешница может быть по форме… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • стол — См. питание, пища жить на готовом столе, сидеть за столом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стол питание, пища; плита; столик, верстак, кассореал, табльдот, харчи,… …   Словарь синонимов

  • стол — СТОЛ, а, муж. 1. Предмет мебели в виде широкой горизонтальной пластины на опорах, ножках. Обеденный, письменный, рабочий, кухонный, садовый с. Овальный, круглый, квадратный с. Сесть за с. Встать из за стола. Сесть за с. переговоров (перен.:… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТОЛ — 1) в Др. Руси княжеский престол.2) Низшая структурная часть государственных центральных и местных учреждений дореволюционной России.3) Учреждение, занимающееся каким либо узким кругом канцелярских дел (адресный стол и др.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • СТОЛ 1 — СТОЛ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”